Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Hoffmann Container GmbH
Alter Hellweg 106
44379 Dortmund
Telefon: 0231 997 652 77
E-Mail: info@hoffmann-container.de
2. Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt (nach eigener Einschätzung mangels gesetzlicher Pflicht gemäß § 38 BDSG). Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Kontaktadresse.
3. Übersicht der Verarbeitungen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen des Betriebs unseres Kundenportals, insbesondere für:
- die Registrierung und Verwaltung von Nutzerkonten,
- die Abwicklung von Aufträgen (Container-Anfragen, -Bestellungen, -Angeboten),
- die Rechnungsstellung und Buchhaltung,
- die Kommunikation mit Kunden (z. B. Auftragsbestätigungen, Statusupdates),
- die Betrugs-/Missbrauchsprävention bei der Registrierung,
- die Bearbeitung von Online-Anfragen über unsere Website,
- mit Ihrer Einwilligung: die statistische Auswertung der Nutzung unserer Website.
4. Rechtsgrundlagen
Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG — Ihre Einwilligung (z. B. Website-Analyse mit Google Analytics, siehe Abschnitt 8); die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Kontoerstellung, Auftragsabwicklung),
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (z. B. steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten),
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse (z. B. IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse).
5. Registrierung und Nutzerkonto
Bei der Registrierung erheben wir Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer sowie ein von Ihnen gewähltes Passwort (dieses wird ausschließlich verschlüsselt/gehasht gespeichert). Zum Schutz vor automatisierten Registrierungen (Bots) setzen wir Cloudflare Turnstile ein (siehe Abschnitt 8).
6. Auftragsabwicklung
Im Rahmen einer Container-Anfrage/-Bestellung verarbeiten wir insbesondere: Liefer-/Abholadresse, ggf. per Kartenauswahl übermittelte Standortkoordinaten, Ansprechpartner und Telefonnummer vor Ort, Rechnungsadresse, freiwillig hochgeladene Fotos (z. B. zur Standortbeschreibung), sowie im Zuge der Auftragsdurchführung erstellte Dokumente wie Lieferscheine, Wiegescheine und Rechnungen.
7. Cookies und lokaler Speicher
Für die Anmeldung im Kundenportal verwenden wir technisch notwendigen Browser-Speicher (u. a. zur Speicherung Ihres Anmelde-Tokens), damit Sie eingeloggt bleiben. Dies dient ausschließlich der Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Funktion (Login) und stellt kein Tracking im Sinne der Cookie-Einwilligungspflicht dar.
Auf unserer Website hoffmann-container.de fragen wir Sie beim ersten Besuch über ein Einwilligungsfenster („Cookie-Banner“), ob wir Analyse-Dienste einsetzen dürfen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „hc_consent“ mit Ihrer Auswahl und dem Zeitpunkt), damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Dieser Eintrag ist technisch notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Nach 6 Monaten fragen wir erneut.
Cookies von Google Analytics werden erst gesetzt, nachdem Sie eingewilligt haben (siehe Abschnitt 8). Ohne Einwilligung bleibt die Website uneingeschränkt nutzbar. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen; dabei löschen wir die Analyse-Cookies.
8. Eingesetzte Dienste Dritter
Bei der Nutzung des Kundenportals werden folgende Drittdienste eingebunden:
Kartendarstellung und Adresssuche — OpenStreetMap / Nominatim
Zur Darstellung von Karten und zur Adressvervollständigung bei der Eingabe von Liefer-/Abholadressen wird Kartenmaterial der OpenStreetMap Foundation geladen bzw. eine Adresssuche über deren Nominatim-Dienst durchgeführt. Dabei wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt. Weitere Informationen: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Adresseingabe auf unserer Website
Bei der Anfrage auf hoffmann-container.de werden Ort und Straßennamen zu Ihrer Postleitzahl vorgeschlagen. Diese Vorschläge stammen aus einer Kopie von OpenStreetMap-Daten auf unserem eigenen Server; Ihre Eingaben werden dafür nicht an Dritte übermittelt. Adressdaten © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL), https://www.openstreetmap.org/copyright
Website-Analyse — Google Tag Manager und Google Analytics 4
Nur wenn Sie im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik“ zustimmen, setzen wir auf hoffmann-container.de den Google Tag Manager und Google Analytics 4 ein, Dienste der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Google Tag Manager ist ein Werkzeug, mit dem wir Google Analytics einbinden; er selbst wertet keine personenbezogenen Daten aus.
Google Analytics hilft uns zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, damit wir sie verbessern können: welche Seiten aufgerufen werden, über welche Wege Besucher zu uns kommen und wie oft eine Anfrage abgeschickt oder unsere Telefonnummer, WhatsApp oder E-Mail-Adresse angeklickt wird. Dabei werden insbesondere verarbeitet: aufgerufene Seiten und Verweildauer, Herkunft (z. B. Suchmaschine), ungefährer Standort (Land/Stadt, abgeleitet aus der IP-Adresse), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie eine zufällige Kennung in Cookies („_ga“, „_ga_<ID>“, Speicherdauer bis zu 2 Jahre). IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nach Angaben von Google nicht gespeichert. Namen, E-Mail-Adressen, Anschriften oder Inhalte Ihrer Anfrage übermitteln wir nicht an Google. Auf den Seiten zur Annahme eines Angebots (Link aus unserer E-Mail) wird Google Analytics nicht geladen.
Die erhobenen Daten werden bei Google bis zu 14 Monate gespeichert. Google verarbeitet die Daten für uns als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Vertrags nach Art. 28 DSGVO. Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in den USA erfolgen; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO). Google-Signale und personalisierte Werbung sind deaktiviert.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://business.safety.google/adsprocessorterms/
Satellitenkartenansicht — Esri/ArcGIS
Für die optionale Satellitenansicht der Karte wird Kartenmaterial von Esri (ArcGIS Online) geladen, wobei Ihre IP-Adresse an Esri übermittelt wird.
Sicherheitsabfrage bei der Registrierung — Cloudflare Turnstile
Zum Schutz vor automatisierten Registrierungen setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc. Dabei werden technische Daten (u. a. IP-Adresse, Browser-Merkmale) verarbeitet.
WhatsApp-Chat und Bestellassistent — WhatsApp (Meta) und OpenAI
Sie können uns unter 0231 997 652 77 per WhatsApp schreiben, Container bestellen, Ihre Container abfragen und Abholungen beauftragen. Dafür nutzen wir die WhatsApp Business Plattform der WhatsApp Ireland Limited (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland). Verarbeitet werden Ihre Telefonnummer, Ihr WhatsApp-Profilname und die Inhalte des Chats; Meta erhält diese Daten als Betreiber von WhatsApp, dabei kann eine Übermittlung in die USA erfolgen (EU-US Data Privacy Framework).
Zuerst antwortet ein automatischer Assistent. Er nutzt ein Sprachmodell der OpenAI Ireland Ltd. (1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, Irland), das die Chatinhalte und die für Ihre Anfrage nötigen Kundendaten (z. B. Name, Adressen, Container) verarbeitet, um Ihre Fragen zu verstehen und Bestellungen vorzubereiten. OpenAI verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter und nutzt sie nicht zum Training. Bestellungen, Abholungen und Angebote entstehen erst, wenn Sie eine Zusammenfassung ausdrücklich bestätigen; der Assistent trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung über Sie. Sie können jederzeit nach einem Mitarbeiter fragen.
Damit wir Ihre WhatsApp-Nummer Ihrem Kundenkonto zuordnen können, schicken wir einen Bestätigungscode an die bei uns hinterlegte E-Mail-Adresse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage, Vertrag). Chatverläufe löschen wir nach 12 Monaten; Bestellungen und Rechnungen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf.
Fehler- und Störungsüberwachung — Sentry
Zur Erkennung und Behebung technischer Fehler im Kundenportal setzen wir den Dienst Sentry ein. Dabei können technische Daten zu einem Fehlerereignis (z. B. Browser-Informationen, ggf. Teile der aufgerufenen URL) verarbeitet werden.
Hosting, Datei-/Dokumentenspeicherung und E-Mail-Versand — gajewski.cloud
Der Betrieb unseres Kundenportals (Server, Dateispeicherung für Dokumente/Fotos, Versand von System-E-Mails) erfolgt über unseren technischen Dienstleister gajewski.cloud, mit dem ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO besteht. Die Server stehen in Deutschland; eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet insoweit nicht statt.
9. Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten werden innerhalb der Hoffmann Container GmbH an die mit der Auftragsabwicklung befassten Mitarbeiter (z. B. Disposition, Fahrer) weitergegeben, soweit dies für die Durchführung des Auftrags erforderlich ist. Im Rahmen der Entsorgung können zudem die beauftragten Entsorgungsbetriebe Daten erhalten, soweit für die ordnungsgemäße Entsorgung erforderlich. Zur Erfüllung steuerlicher Pflichten können Daten an unseren Steuerberater bzw. das Finanzamt übermittelt werden.
10. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Insbesondere gelten für Geschäftsunterlagen wie Rechnungen handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen von in der Regel 6 bzw. 10 Jahren (§ 257 HGB, § 147 AO).
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).
12. Bereitstellung der Daten
Die Bereitstellung Ihrer Daten bei der Registrierung und Auftragserteilung ist für den Abschluss und die Durchführung des jeweiligen Vertrags erforderlich. Ohne diese Daten können wir den Vertrag nicht durchführen.
13. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.